Termos de Uso

1 – DATE ET HEURE DE LA RÉALISATION

Il a lieu le 6 novembre 2022 à 8h00, à Porto, avec départ de SEALIFE Porto et arrivées à Queimódromo (Parc de la ville de Porto), et la durée maximale de cet événement est de 6 heures.

2 – COURSE ET MARCHE

Il y aura trois courses: une marche de 6 km pour tous les groupes d'âge et sans but compétitif; une course d'une distance de 42,195 km pour les athlètes fédérés et non fédérés nés en 2002 et avant et une autre de 10 km pour les athlètes fédérés et non fédérés nés en 2004 et avant.

3 – LES PARCOURS

Marathon – Course de 42,195 km
Family Race – Course de 10 km
Fun Race – 6 km de marche

4 – ORGANISATION

Il s'agit d'une organisation de Runporto.com, dont le siège est à Rua António Silva Torres 128 4475-455 Nogueira da Maia, Portugal, avec le soutien des entités suivantes:

• Mairie de Porto
• Fédération portugaise d'athlétisme
• Ágora
• Association d'Athlétisme de Porto
• Conseil régional d'arbitrage de l'AAP
• Police de sécurité publique
• Conseil municipal de Vila Nova de Gaia
• Conseil municipal de Matosinhos
• Club antistress de Porto

5 – RAVITAILLEMENTS

Selon les règles de l'I.A.A.F., il y aura des ravitaillements, à partir du km 5, et tous les 5 km, et si besoin, en fonction de la température ressentie, les ravitaillements pourront augmenter.

6 – INFORMATION ET INSCRIPTION

6.1 – PRIX D'INSCRIPTION:

Marathon de Porto | 42,195 km

• Jusqu'au 30 juin – 50,00 €
• Jusqu'au 31 août – 60,00 €
• Jusqu'au 30 septembre – 70,00 €
• Jusqu'au 1er novembre – 80,00 €
• Dernière Minute à EXPO Marathon – 100,00 €

Remarque: Limite de 7 500 participants

Marathon VIP

• Jusqu'au 1er novembre – 125,00 €

Avec votre adhésion VIP, vous bénéficierez des avantages suivants :

• Dorsale sous-élite
• Départ de première ligne
• Parking dans la zone d'arrivée
• Accès à la zone VIP
• Garde-robe dans la zone VIP
• Restauration dans la zone VIP
• SMS de résultats
• Pasta Party

Remarque: inscriptions limitées ou stock existant.

Family Race | 10 km

• Jusqu'au 31 août – 12,00 €
• Jusqu'au 30 septembre – 13,00 €
• Jusqu'au 1er novembre – 14,00 €
• Dernière minute à l'EXPO Marathon – 20,00 €

Remarque: Limite de 7 500 participants

Fun Race | 6 km

• Jusqu'au 30 septembre – 6,00 €
• Jusqu'au 1er novembre – 7,00 €
• Dernière minute à l'EXPO Marathon – 10,00 €

Remarque: Limite de 10 000 participants

6.2 – Lieux d'inscriptions

• Inscription en ligne sur www.maratonadoporto.com.
• Loja do Corredor – Rua Santa Luzia 808, 4250-415 Porto

6.3 – La limite d'inscription est de 25 000 participants au total de l'événement

6.4 – Les kits des participants seront livrés:

Centre des congrès Alfandega do Porto – 4 et 5 novembre de 10h à 19h.

Les kits ne seront pas livrés à d'autres moments que ceux indiqués ci-dessus.

6.4.1 – Documentation nécessaire pour reterivé les dossards:

• Confirmation d'inscription avec le dossard.
• Pièce d'identité, carte d'identité, permis de conduire.

6.5 – Compte tenu de la sécurité des participants, la participation d'athlètes à vélo, accompagnés d'animaux, de skateboards ou de patins ne sera pas autorisée.

6.6 – Conformément à la législation en vigueur, l'émission de la facture doit être demandée au plus tard le cinquième jour ouvrable suivant le jour du paiement, en nous fournissant à cet effet le numéro de contribuable. Informations : Tél 220304726 (10h-19h), sur www.maratonadoporto.com et geral@runporto.com.
Informations : Tél 220304726 (10h-19h), sur www.maratonadoporto.com et geral@runporto.com.

6.7 – L'organisation peut, à tout moment, suspendre ou prolonger les délais voire ajouter ou limiter le nombre d'inscriptions disponibles en fonction de la disponibilité technique/problèmes de sécurité ou des besoins structurels, sans préavis.

6.8 – Les inscriptions effectuées en ligne ont 72 heures pour effectuer le paiement. Passé ces 72 heures, les inscriptions sont annulées pour non-paiement. Toutes les inscriptions payées après cette période seront retournées avec une pénalité de 1,50 € et doivent être réclamées par e-mail à : geral@runporto.com dans les 30 jours suivant l'événement. Il est toujours possible de finaliser l'inscription, si la limite maximale d'inscriptions n'a pas encore été atteinte et en régularisant le paiement des frais d'inscription à la date de la demande, il est toujours nécessaire de contacter directement l'organisation à l'adresse : geral@runporto. com. Informations : Tél 220304726 (10h-19h), sur www.runporto.com et geral@runporto.com.

6.9 – L'organisation peut à tout moment mener des campagnes promotionnelles ayant une influence directe ou indirecte sur le prix d'inscription. Ces inscriptions peuvent présenter des caractéristiques particulières de fidélité du titulaire, de lieux d'inscription et de périodes de disponibilité de la campagne.

6.10 – Les participations effectuées dans le cadre de la campagne de Noël sont personnelles et non transférable . Il n'est pas possible de modifier, céder ou annuler les inscriptions faites dans cette campagne spéciale de Noël.

6.11 – Extras – Lors du processus d'inscription, certains produits et/ou services complémentaires à la participation à l'événement peuvent être disponibles. Ces produits et/ou services, qui seront facturés séparément du droit d'inscription, seront accessibles en fonction des stocks disponibles et des délais nécessaires à leur bonne mise en œuvre.

7 – ÂGES MINIMALES DE PARTICIPATION

Marathon 42,195 km | Né en 2002 et avant | Heure: 8h00
Family Race 10 km | Né en 2004 et avant | Heure: 8h00
Fun Race 6 km | Pour tous les âges | Heure: 8h00

8 – KIT PARTICIPANT

8.1 – Les kits des participants seront livrés uniquement et exclusivement aux lieux et horaires indiqués au numéro 6 du présent règlement.

8.2 – Si le kit participant comprend l'offre d'un t-shirt commémorant l'événement, les tailles seront réparties en fonction des commandes passées au guichet, au moment du retrait du kit. Le stock de t-shirts est distribué sous réserve de disponibilité. En cas de rupture de stock , l'organisation proposera une taille alternative au participant. L'organisation ne demande pas la taille souhaitée sur le formulaire d'inscription.

9 – ZONE D'ARRIVÉE

9.1 – La zone technique à l'arrivée de l'épreuve où sont reçus les athlètes ne sera accessible qu'aux participants qui se conforment au présent règlement, et comme prévu au numéro 15 du présent document, ont effectué tout le parcours de l'épreuve dans lequel se sont inscrit.

9.2 – Dans cette zone d'arrivée, un ravitaillement sera mis à disposition et des cadeaux commémoratifs de l'événement pourront être livrés. Si ces cadeaux commémoratifs ont des tailles, ils seront distribués comme demandé à cet endroit et le stock est distribué sous réserve de disponibilité. En cas de rupture de stock de quelque importance que ce soit, l'organisation proposera une taille alternative au participant.

9.3 – Il s'agit d'un espace réservé aux participants de l'événement et l'accès des accompagnants ou des membres de la famille ne sera pas autorisé.

10 – GARDE-ROBE

L'organisation mettra à disposition des participants du Marathon, du 10 km Family Race et du 6km Fun Race, une garde-robe. Au point d'arrivée, les participants peuvent déposer leurs sacs, dûment identifiés par eux-mêmes et récupérés ultérieurement au même endroit. Les sacs doivent être identifiés avec le numéro de dossard du participant. Aucun objet en vrac n'est conservé (ex : veste, casque, téléphone portable, etc.) L'organisation décline toute responsabilité en cas de perte de biens.

11 – CLASSEMENTS ET DECLASSEMENTS

La Fun Race 6 km n'aura pas de classement, c'est une course/marche de pure convivialité.

Family Race 10km: Classements Individuels Hommes et Femmes.
Marathon 42 km: Classement individuel pour les athlètes: seniors hommes et femmes, vétérans M35-M40-M45-M50-M55-M60 et vétérans F35-F40-F45-F50-F55-F60.

Cet événement sera chronométré avec le système électronique de haute précision. Puce - Système de détection électronique

Tous les athlètes inscrits au marathon de 42,195 km et à la Family Race de 10 km doivent utiliser la puce fournie dans la sac de l'athlète. La puce est codée pour le sportif, elle est personnelle et non transmissible. La puce ne lira que si elle est placée comme indiqué. L'organisation n'est pas responsable de la non-présentation des résultats résultant d'un mauvais placement de la puce.

L'organisation disqualifiera tous les athlètes qui effectuent la compétition avec : 1. Plus d'une puce 2. Une puce d'un autre athlète 3. Encourir l'une des infractions prévues dans ce règlement.

Les listes classées et disqualifiées seront publiques et consultables sur le site officiel de la course

12 – DIPLOME

Le diplôme électronique sera disponible sur le site www.maratondoporto.com pour tous les participants au Marathon 42,195 km et à la Course Familiale 10 km

13 – JURY

Le Jury de la compétition est sous la responsabilité du Conseil Régional d'Arbitrage de l'Association d'Athlétisme de Porto.

14 – SUIVI

14.1 – Une assistance médicale sera mise à disposition pendant le parcours, le départ et l'arrivée de la course.

14.2 – Seuls les véhicules avec identification de l'organisation et P.S.P.

15 – INFRACTIONS

• N'effectuez pas de contrôle de départ.
• Ne pas effectuer le parcours en entier.
• Ne pas porter le dossard à la poitrine et bien visible pendant la course.
• Falsifier tout élément relatif à votre inscription.
• Courrir avec le dossard de forme incorrects.
• Ne respectez pas les consignes de l'organisation.
• Courrir sur les trottoirs.
• Être aidé par les autres.
• Utilisez certains moyens de transport.

16 – RÈGLEMENTS

Les cas non couverts par le présent règlement seront résolus conformément au Règlement général des compétitions de la Fédération portugaise d'athlétisme.

17 – RECOURS

Présentation des réclamations - Toute réclamation doit être formulée par écrit sur papier à en-tête du club, au jury de la compétition dans les 10 minutes suivant la fin de la course, accompagnée de la somme de 100,00 € (Cent euros), qui sera remboursée si la réclamation est accordée (selon les règlements de la World Athletics, Fédération Internationale d'Athlétisme et FPA, Fédération Portugaise d'Athlétisme)

18 – ASSURANCE

Assurance - L'organisation de l'événement fournira une assurance sportive nominative à tous les participants conformément au régime légal de l'assurance sportive obligatoire – décret-loi nº 10/2009.

En cas d'accident, l'athlète doit contacter l'organisation de l'épreuve afin qu'elle le transmette à la compagnie d'assurance. Pour démarrer un processus, il est nécessaire que l'athlète soit assisté par l'équipe qui assure le suivi médical pendant l'événement, sans préjudice du fait que l'athlète soit ultérieurement référé à une autre unité d'urgence médicale.

Il est réservé à l'assureur d'enquêter sur les faits présentés et l'action respective conformément au report ou non de la demande d'activation de l'assurance.

19 – DURÉE

La course principale, le Marathon 42,195 km, aura une durée maximale de 6 heures. Le 10km Family Race aura une durée maximum de 2h et le 6km Fun Race ne pourra excéder 2h de compétition.

20 – ACCEPTATION

20.1 – L'organisation se réserve le droit d'accepter ou de refuser les inscriptions à l'événement.

20.2 – Lors de l'inscription, tout participant accepte le présent règlement et, en cas de doute ou d'apparition d'une situation non prévue dans celui-ci, il doit en informer l'organisation.

21 – CONTROLE ANTI-DOPPAGE

Les participants peuvent être soumis à une analyse de contrôle du dopage.

22 – PROTECTION DES DONNÉES

Toutes les données collectées dans le cadre du processus d'inscription sont conservées et traitées de manière sécurisée et sont destinées au déroulement naturel de l'événement, à savoir ; validation de l'assurance nominale effectuée pour tous les participants à l'événement, liste des engagés et préparation des tableaux de résultats/classement. De plus, des informations importantes sur la participation à l'événement seront envoyées, ainsi que des communications d'événements futurs.

Tout participant peut exercer son droit d'accès, de rectification ou d'annulation de ses données personnelles en envoyant un courrier électronique à geral@runporto.com.

Plus d'informations sur la politique de confidentialité sur www.runporto.com.

23 – DROITS À L'IMAGE

Le participant, lors de son inscription, autorise la cession, à titre gratuit et inconditionnel, des droits d'utilisation de son image capturée dans les images qui auront lieu lors de l'événement, autorisant sa reproduction dans des pièces de communication supports.

24 – ANNULATION, CESSION ET MODIFICATION DE L'INSCRIPTION

24.1 – Annulation

Les demandes d'annulation d'inscription seront acceptées jusqu'au 6 octobre, sans remboursement des frais d'inscription.

24.2 – Transfert

La demande de transfert de l'inscription à un tiers doit être faite par email à geral@runporto.com, en utilisant la même adresse email que celle indiquée dans le login.

Les demandes de transfert de l’inscription seront acceptées jusqu'au 6 octobre et sont soumises au paiement de frais administratifs de 5 €.

Le transfert d'inscription ne donne droit à aucun remboursement pour la personne qui transfère l'inscription.

24.3 – Modification

Les demandes de modification de l’épreuve seront acceptées dans le cadre du programme du Marathon de Porto (42k, 10k, 6k) jusqu'au 6 octobre, sans remboursement de la part de l'organisation si l'inscription au changement est plus chère que l'inscription á l’epreuve requise. Si l’epreuve demandé a une valeur supérieure à l'inscription précédente, il sera demandé au participant la différence entre le prix de l'inscription, à la date de cette demande, et le montant payé.

25 – ANNULATION DE L’ÉVÉNEMENT

L'annulation de l'événement peut intervenir en raison de facteurs extérieurs à l'organisation : catastrophes naturelles, grèves, manifestations, impossibilité d'utiliser les voies de circulation en transit, impossibilité d'utiliser les télécommunications, restrictions gouvernementales, nouvelle législation. Dans ces cas, l'organisation se réserve le droit d'émettre un avis dans les 30 jours suivant la date prévue de l'événement à prendre sur les suites à donner en raison de la gravité de l'annulation.

Porto, le 4 décembre 2021